Imane Khelif’s case reflects a broader historical pattern of empire projecting its unresolved anxieties about gender and sexuality onto “misfit” bodies and contexts.